lauter niemand - bio - prosa - lyrik - poetik
2006
 
Jan Wagner
 
Jan Wagner
 
* 1971 in Hamburg, lebt seit 1995 in Berlin. Lyriker, Übersetzer englischsprachiger Lyrik (u.a. Charles Simic, James Tate, Simon Armitage, Jo Shapcott, Louis MacNeice, Kevin Young), nach einem Studium der Anglistik/Amerikanistik in Hamburg, Dublin und Berlin freier Rezensent für verschiedene Zeitungen (u.a. Frankfurter Rundschau und Tagesspiegel) sowie bis 2003 Mitherausgeber der internationalen Literaturschachtel DIE AUSSENSEITE DES ELEMENTES.
 
einzelveröffentlichungen
 
  • Der Wald im Zimmer. Eine Harzreise, Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2007
  • Guerickes Sperling, Gedichte, Berlin Verlag, Berlin 2004
  • Probebohrung im Himmel, Gedichte, Berlin Verlag, Berlin 2001
 
veröffentlichung als herausgeber und übersetzer
 
  • James Tate, Der falsche Weg nach Hause, Gedichte, Berlin Verlag, Berlin 2004
    [als Übersetzer und Herausgeber]
  • Lyrik von Jetzt. 74 Stimmen, Gedichte, DuMont Literatur und Kunstverlag, Köln 2003
    [als Herausgeber zusammen mit Björn Kuhligk]
  • Charles Simic, Grübelei im Rinnstein, Carl Hanser Verlag, München 2000
    [als Übersetzer, mit Hans Magnus Enzensberger, Michael Krüger, Rainer G. Schmidt]
 
in anthologien / zeitschriften
 
u.a. Jahrbuch der Lyrik, neue deutsche literatur, Akzente, FAZ, Das Gedicht, Sprache im technischen Zeitalter, Edit und Konzepte
 
preise / stipendien
 
  • 2006 ersten Arno-Reinfrank-Literaturpreis
  • 2005 Ernst-Meister-Preis
  • 2004 Mondseer Lyrikpreis
  • 2004 Anna-Seghers-Preis
  • 2004 Alfred Gruber Preis
  • 2004 Heinrich-Heine-Stipendium Lüneburg
  • 2003 Christine-Lavant-Publikumspreis
  • 2003 Amsterdam-Stipendium der Stichting Culturele Uitwisseling Nederland Duitsland und des Berliner Senats
  • 2002 Stipendiat im Künstlerhaus Edenkoben/ Rheinland-Pfalz
  • 2001 / 2002 Arbeitsstipendium des Deutschen Literaturfonds e.V.
  • 2001 Förderpreis zum Hermann-Hesse-Preis
  • 2001 Hamburger Förderpreis für Literatur
  • 2000 Arbeitsstipendium des Berliner Senats
  • 1999 Förderpreis für literarische Übersetzungen der Stadt Hamburg
 
veröffentlicht:
lauter niemand 2
lauter niemand 3
lauter niemand 7
 
lesungen u.a.
04. Dezember 2001