lesung - programm |
| |
| |
| lauter niemand literaturfest 5 |
zum erscheinen der 5. ausgabe von lauter niemand
im Austausch mit der polnischen Literaturzeitung Ha!art |
| |
| wann |
Mittwoch, den 21. April 2004
um 20 Uhr
|
| |
| wo |
im Maschinenhaus
der Kulturbrauerei
Schönhauser Allee 36
in Berlin Prenzlauer Berg |
| |
| geladene polnische autoren ... |
Marcin Cecko
Slawomir Shuty
Michal Witkowski |
Als Ehrengast aus Polen:
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki |
| |
| geladene deutsche autoren ... |
Daniel Falb
Björn Kuligk
Ricarda Junge |
Als Ehrengast aus Deutschland
Gerhard Falkner |
| |
| moderation |
Einleitung: Adrijana Bohocki
Moderation: Clemens Kuhnert |
| |
| polnischer kurator |
| Piotr Marecki (u.a. Verleger und Herausgeber des Kulturmagazins "Ha!art" aus Kraków) |
| |
| deutsche kuratorin |
| Adrijana Bohocki (u.a. Verlegerin und Herausgeberin der Berliner Zeitschrift für Lyrik und Prosa "lauter niemand") |
| |
| zur lesung |
| Die 5. Ausgabe von lauter niemand erscheint als kostenlose Sonderausgabe und ist auf dem Festival ab dem 20. April erhältlich. Die Redaktion arbeitete dabei mit dem Instytut Ksiazki Kraków und der Stiftung für Deutsch-Polnischen literarisch zusammen. Das polnische Kulturmagazin "Ha!art" wird in seiner Ausgabe nach dem Festival TERrA POLSKA einige Texte der genannten deutschen Autoren veröffentlichen. Im Gegenzug präsentiert "lauter niemand" Texte der geladenen polnischen Autoren in ihrer Sonderausgabe. |
| |
| eintritt frei |
| |
| |
| im nachhinein |
| Die Polen wieder! - Machen, reden und lesen auf der Bühne was sie wollen, meckern auf die EU und rufen zum Volksaufstand dagegen auf, als würde man ihnen etwas wegnehmen wollen und erzählen dann Nebulöses von Copyrightgeschichten, als hätte man ihnen bereits was weggenommen. Sie sind schlicht außer Rand und Band geraten, so dass man sich als Deutscher Autor ziemlich blöd, weil zu normal und gewöhnlich in seiner deutschen Gefügsamkeit vorkommen mußte und irgendwie schienen sie dabei die ganze Zeit noch beleidigt. Nachher tun sie, als sei überhaupt nichts gewesen: So wird das niemals nie und nichts was mit der guten Nachbarschaft! (ck) |